words. Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật. To a canary, a is a monster. OpenSubtitles2018.v3. Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy. It's like the canary in the coalmine. QED. Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết. Apart from me and the canary, no-one.
Đọc thêm
Hoàng Yến có thân hình thon gọn không quá 16cm, mỏ ngắn nhưng chắc và khỏe. Mắt đen nhỏ, chân màu đỏ nhạt. ... thời gian từ giữ tháng một đến cuối tháng ba trong năm. Chim Hoàng Yến mái mỗi mùa đẻ được 4 đến 5 trứng. Chim đực và mái thay nhau ấp trứng và kiếm ăn. 14 ...
Đọc thêm
Nếu một con chim hoàng yến được đưa xuống mỏ than có các dấu hiệu bất thường như kích động, bất tỉnh, thợ mỏ sẽ đặt nó vào bên trong thiết bị này, đóng …
Đọc thêm
"Chim hoàng yến trong mỏ than" là thành ngữ nói về sự báo hiệu một mối nguy hiểm đang tới. Nó xuất phát từ câu chuyện thực tế về các thợ mỏ thường mang …
Đọc thêm
Chim Hoàng Yến từng được gửi vào mỏ than Khoảng đầu thế kỷ 20 khi mà ngành khai thác than vẫn đang là ngành "hot" trên toàn thế giới. Những chú chim Hoàng Yến đã được đưa vào trong các mỏ than với mục đích là thăm …
Đọc thêm
Những chú chim Hoàng Yến đã được đưa vào trong các mỏ than với mục đích là thăm dò xem có sự rò rỉ khí CO vô cùng độc hại hay không. Bởi lẽ loài chim này có thể hấp thụ lượng không khí gần gấp …
Đọc thêm
Liệu Anh có phải 'chim hoàng yến trong mỏ than', báo trước hiểm nguy tại các nước phát triển? 14:09 | 04/10/2022. Sự kết hợp tai hại của các vấn đề chính trị, lạm phát và lãi suất cao đang đe dọa hệ thống tài chính Anh …
Đọc thêm
Các thợ mỏ ở các nước phương Tây trước kia có thói quen mang một lồng chim hoàng yến (canary) xuống hầm mỏ. Khi lượng khí độc trong hầm vượt quá nồng độ an toàn thì con chim hoàng yến sẽ chết trước, giúp thợ mỏ nhận ra nguy hiểm và kịp thời rút ra khỏi hầm. Theo ...
Đọc thêm
Từ Covid đến xung đột vũ trang: Du lịch sẽ trở nên đắt đỏ hơn. Xu hướng 07:10 19/06/2022. Dự báo "Chim hoàng yến trong mỏ than", thành ngữ nói về sự báo hiệu một mối nguy hiểm đang tới, cho năng lượng châu Á dường như sắp trở thành sự thực.
Đọc thêm
Trước và trong thế kỷ XX, các thợ mỏ luôn mang theo một chú chim hoàng yến ở bên mình mỗi khi xuống hầm làm việc. Nhờ sự nhạy cảm với khí độc có trong hầm, chúng đã trở thành một dạng "máy cảm biến" giúp phát hiện sớm các nguy hiểm.
Đọc thêm
Chim hoàng yến đã từng được sử dụng phổ biến trong các mỏ than như một hệ thống cảnh báo sớm về Thứ Hai, 13 Tháng Hai 2023 Trước khi có sự ra đời của các cảm biến điện tử, chim hoàng yến thường được các công nhân mang theo bên mình khi tiến vào mỏ than.
Đọc thêm
Vì vậy, để giúp chim có một bộ lông với màu sắc ưng ý, bạn cần sử dụng thức ăn hoặc cách chăm sóc chim phù hợp. Chim Hoàng Yến có ngoại hình nhỏ và gầy. 3. Đặc điểm của chim hoàng yến. Chim hoàng yến rất nhanh nhẹn và thông minh. Đặc biệt, loài chim này có thể ...
Đọc thêm
bản dịch theo ngữ cảnh của "CHIM HOÀNG YẾN TRONG" trong tiếng việt-tiếng anh. Người Hồi giáo như chim Hoàng Yến trong mỏ than, - Muslims are like canaries in the coal mine.
Đọc thêm
Trong nhà yến để nở tự nhiên, mỗi cặp chim chỉ đẻ khoảng 3 lần trong năm. Một chu kỳ sinh sản của chim yến khoảng 3-4 tháng, trong đó 1-2 tháng là xây tổ và 2,5 tháng ấp và nuôi con thì có thời gian nghỉ nhưng khi bạn nuôi cả đàn sẽ có tổ quanh năm. Chim yến làm tổ ...
Đọc thêm
Chim Hoàng Yến là một loài chim hoãng dã trong tự nhiên và được con người thuần hóa. Chúng có nguồn gốc từ quần đảo Canaria và một số nơi như Madeira và Açores. Chim Hoàng yến được nuôi nhốt lần đầu tiên vào thế kỷ …
Đọc thêm
"Chim hoàng yến trong mỏ than" là thành ngữ nói về sự báo hiệu một mối nguy hiểm đang tới. Nó xuất phát từ câu chuyện thực tế về các thợ mỏ thường mang xuống mỏ than chim hoàng yến, loài chim này rất nhạy cảm với …
Đọc thêm
Chim hoàng yến đã từng được sử dụng phổ biến trong các mỏ than như một hệ thống cảnh báo sớm về rò rỉ khí nguy hiểm. Những con chim sẽ được công nhân …
Đọc thêm
bản dịch theo ngữ cảnh của "KHÁI NIỆM CHIM HOÀNG YẾN TRONG MỎ THAN" trong tiếng việt-tiếng anh. Khái niệm chim hoàng yến trong mỏ than- một loài nhạy cảm mang đến sự cảnh báo về nguy hiểm- bắt nguồn từ những người khai thác ở Anh, người đã mang theo những con chim hoàng yến thực sự dưới lòng đất qua các 1980 ...
Đọc thêm
Và dưới đây là một số giá chim Hoàng Yến mà bạn có thể tham khảo qua: + Chim non mới nở được khoảng 1 tuần thì có mức giá dao động từ khoảng 1.000.000 – 1.500.000 vnđ/con. + Còn đối với những …
Đọc thêm
Quay trở lại những ngày (thực tế là cho đến năm 1986), chim hoàng yến được sử dụng làm hệ thống cảnh báo sớm trong các mỏ than. Hầu hết các loại khí độc hại đều nặng hơn không khí và hoàn toàn không nhìn thấy được, điều này khiến việc phát hiện chúng là không thể cho đến khi các thợ mỏ thực sự ...
Đọc thêm
Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy. It's like the canary in the coalmine. QED. Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết. Apart from me and the canary, no-one. OpenSubtitles2018.v3. Cổ không hẳn là một vị thánh, cô Julie Roussel của anh với con chim hoàng yến.
Đọc thêm
Kiểm tra bản dịch của "chim yến" trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Pháp Glosbe : salangane. ... Câu dịch mẫu: Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta. ↔ Un mec les pigeonne, ils laissent un canari sur son cadavre. chim yến + Thêm bản dịch Thêm chim yến
Đọc thêm
Với chim hoàng yến thì mèo cũng là một con quái vật. Pour un canari, un chat est un monstre. FVDP-French-Vietnamese-Dictionary. serin ... Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy. C'est un signe avant- coureur. QED. …
Đọc thêm
Khái niệm chim hoàng yến trong mỏ than- một loài nhạy cảm mang đến sự cảnh báo về nguy hiểm- bắt nguồn từ những người khai thác ở Anh, người đã mang theo những con chim hoàng yến thực sự dưới lòng đất qua các 1980 để phát hiện sự hiện diện của khí carbon monoxide ...
Đọc thêm
Những chú chim Hoàng Yến đã được đưa vào trong những mỏ than với mục tiêu là thăm dò xem có sự rò rỉ khí CO vô cùng ô nhiễm hay không. Bởi lẽ loài chim này hoàn toàn có thể hấp thụ lượng không …
Đọc thêm
Có 29 loài trên thế giới, trong đó tại Việt Nam có 4 loài. Chim oanh hay hoàng anh, anh vàng, vàng anh Trung Quốc, hoàng ly, hoàng tước, chim choắt chòe, chim chuýt chòe Oriolus chinensis. Vàng anh mỏ nhỏ Oriolus tenuirostris. Vàng anh đầu đen nhỏ Oriolus xanthornus. Tử anh Oriolus traillii.
Đọc thêm
Chim hoàng yến. Chính xác. Trước và trong thế kỷ XX, các thợ mỏ luôn mang theo một chú chim hoàng yến ở bên mình mỗi khi xuống hầm làm việc. Nhờ sự nhạy cảm với khí độc có trong hầm, chúng đã trở thành một dạng "máy cảm biến" giúp phát hiện sớm các nguy hiểm. 2.
Đọc thêm
Mong manh như là chim yến trong mỏ than vậy. Fragile like a salangane in a coal mine. By 1991, the number of salangane in Vietnam had dropped to about 1,000. ... Trên cây trước nhà có đến 2 tổ chim nhỏ . canaries . chim hoàng yến. The canaries look so beautiful. Những chú chim hoàng yến trông thật đẹp mắt ...
Đọc thêm
Kiểm tra bản dịch của "yến" trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Trung Glosbe : . Câu ví dụ ... 9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.
Đọc thêm
Trong bài viết "Vũ Hán: Câu chuyện về thất bại của hệ thống miễn dịch và sức mạnh xã hội" mà tôi dịch cách đây vài ngày, tác giả Mã Thiên Kiệt đã mượn hình ảnh những con chim hoàng yến trong mỏ than để viết về chuyện các bác sỹ bị khiển trách vì lên tiếng báo động về bệnh dịch trước hơn ai hết.
Đọc thêm